Предложение депутата Артемия Галицына о запрете называть шаурму «шавермой» в Санкт-Петербурге вызывает немало веселых ассоциаций. Ведь это как предложить запретить русским пить чай без чупа-чупса или кушать пельмени без сметаны – абсурдно и несуразно.
Шаурма — это не просто блюдо, это целый образ жизни, символ уличной кухни, который объединяет людей разных возрастов и социальных слоев. Представьте, как выходит закон о запрете шаурмы? Вдруг накроется кризис, люди начнут беспокоиться: где теперь перекусить в перерыве между делом?
Как провести вечер после веселой посиделки? Где искать кулинарный раен для ночной прогулки?
А вот и анекдот к теме:
— Курьер, куда едем?
— В Шушары.
— Та, в Шаверму?
— Не вафляй!
Конечно, можно понять петербуржцев, которые хотят сохранить свои традиции и особенности.
Ведь приезжие из других регионов, называя шаурму шавермой, могут выглядеть как неуклюжие медведи, вышедшие на бал.
Для сравнения можно предложить запретить в Париже называть «эскимо» мороженое «взбитых яйц», а в Италии переименовать «пиццу» в «круглый пирог с начинкой». Безусловно, это вызовет благоговейное возмущение у французов и итальянцев, как и у петербуржцев.
Но давайте пофантазируем, что произойдет, если законопроект все-таки пройдет.
Возможно, в петербургском метро на станциях появятся плакаты с призывами: «Не называй шаверму шаурмой – это некультурно!». Может быть, в кафе и ресторанах появятся меню со строгим указанием правильного наименования блюда под угрозой штрафа.
Конечно, само по себе название не влияет на вкус блюда.
Но здесь ведь не об этом речь, речь о том, что вкусы и предпочтения могут стать предметом законодательства. Это же, как запретить детям кричать «Вау!» при виде пирога или обязать щенков учитывать общественное мнение перед выбором кости.
Возможно, в будущем мир перестанет крутиться вокруг шаурмы (или шавермы), и люди найдут новые способы развлечения и общения. Возможно, в Петербурге на смену шаурме придет какая-то новая кулинарная мода, например, запретят называть хот-дог «хот-догом», предлагая новое таинственное название.
Но, как говорится, в чем ни думай, все равно получится борщ.
Или, в данном случае, шаурма. Так что, почему бы не оставить каждому свободу выбора в том, как он любит называть свою уличную вкусняшку? Ну или шаверму, как вам удобнее.